Sachbearbeitung (m/w/d) – Officemanagement, Finanzbuchhaltung
13. Juni 2024
(Senior) Projektmanager (m/w/d) Automotive
13. Juni 2024
  • Vollzeit/Teilzeit
  • München

Lösch & Partner GmbH Projektmanagement & IT-Consulting

 

Zurück zur Übersicht

Wir, die Lösch & Partner GmbH, unterstützen unsere Kunden bei der Digitalisierung ihrer Produktentwicklungsprozesse und begleiten sie in ein neues, vernetztes Zeitalter Dabei sind wir einer von Deutschlands führenden Beratern im Bereich der ALM*-Tooltransformation in der Automobilindustrie.

Begleite uns auf unserem Weg zum größten ALM*-Systemintegrator in der EU Region!


Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in unserer Firmenzentrale in München oder deutschlandweit im Home Office, engagierte Projektmanager (m/w/d) für den Bereich Terminologie in Voll- und Teilzeit (mind. 30 Std/Woche).


* Application-Lifecycle-Management

Jetzt bewerben!

Dein Aufgabengebiet bei uns

  • Du betreust die Terminologie für die Quellsprache Deutsch in einem unternehmensweiten Terminologie-Management-Tool
  • Dabei bist Du verantwortlich für die Fachgebiete Fahrzeugtechnik PKW, Marketing PKW und Motorrad ​
  • Du bewertest neue Terminologie-Anfragen und überarbeitest Altbestände gemäß festgelegten Datenmodellen und Arbeitsprinzipien des Kunden
  • Dabei übernimmst Du die Recherche sowie die anschließende Abstimmung und Moderation in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
  • Du unterstützt bei der Absicherung neuer Releases des Tools
  • Du wirkst bei fachbereichsübergreifenden Themen mit

Du bringst mit

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologie, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation​
  • Du sprichst fließend Deutsch auf Muttersprachenniveau
  • Du bringst fundierte linguistische Kenntnisse sowie Erfahrung in den Bereichen Terminologie und technische Redaktion mit
  • Du hast bereits mit Terminologie-Management-Tools gearbeitet
  • Die Fahrzeugtechnik weckt nicht nur Dein Interesse, Du hast Dich auch schon intensiv damit beschäftigt (beruflich oder privat)
  • Du besitzt eine Leidenschaft für Sprache sowie Spaß im Umgang mit IT-Tools

Unser Fokus

  • Branchen: Automobilindustrie, IT-Systemhäuser
  • Einsatzbereiche: Autonomes Fahren, Digital Customer, Connectivity, Elektrifizierung, Produktstrategie

Wir bieten Dir

  • Einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Gestaltungsspielraum
  • Strukturiertes Onboarding, Deinen persönlichen Udemy Zugang und weitere Weiterbildungen
  • Deutschlandweites Firmenfitness mit EGYM Wellpass
  • Fahrrad Leasing mit Business Bike
  • Möglichkeit remote aus dem EU Ausland zu arbeiten (2 x 30 Tage)
  • Wir achten auf die Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter: Home-Office, 30 Tage Urlaub und Arbeitszeitkonto
  • Lockere Unternehmenskultur mit vielen Persönlichkeiten
  • Attraktives Modell zur betrieblichen Altersvorsorge (Zuschuss bis zu 150 Euro)


Einsatzort: München, Remote deutschlandweit
Vertrag: Festanstellung, Vollzeit, Teilzeit

Bitte beachte unsere Datenschutzerklärung gemäß Artikel 13, 14 DSGVO.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Jetzt bewerben!

Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an jobs@loesch.de